O întâlnire publică cu scriitorii Olivér Sándor Murányi, Attila Bartis, István Kemény și Imre Wirth va avea loc vineri, 26 septembrie, de la ora 10.00, la Centrul de Cultură „George Apostu” Bacău, într-un periplu literar prin Odorheiu Secuiesc, Sfântu Gheorghe, Bacău și Csik.
Seria de evenimente „TEXT IMAGINE – IMAGINE TEXT” este susținută de Asociația Natură și Literatură, Biblioteca Județeană Bod Péter și Societatea Scriitorilor Artiști.
La Centrul de Cultură „George Apostu”, invitații vor intra în dialog cu Ovidiu Ungureanu, artist vizual și manager, și Adrian Jicu, directorul Bibliotecii Județene „Costache Sturdza” din Bacău, având alături scriitori băcăuani.
Cu sprijinul omniprezent al Ministerului Culturii, aceste întâlniri literare se așază firesc în acord cu principiile unei societăți deschise, polivalente și incluzive, unde multiculturalismul nu este doar un concept, ci expresia dialogului liber, a recunoașterii tuturor minorităților, artiștilor și artizanilor de pretutindeni.
Attila Bartis este scriitor și fotograf, născut în 1968 în Târgu Mureș. S-a mutat la Budapesta în 1984, când lui și tatălui său, poetul Ferenc Bartis (1936–2006), li s-a retras cetățenia română. În prezent, locuiește parțial în Budapesta și parțial în Yogyakarta (Java, Indonezia). Primul său roman, Plimbarea, a fost publicat în 1995, iar trei ani mai târziu, colecția sa de povestiri scurte Ceața albastră. De atunci, este autorul editurii Magvető Kiadó. Romanul său Calmul (2001) a fost tradus în peste douăzeci de limbi, iar cartea a fost adaptată în trei piese de teatru și un film. Scrierile sale pentru Élet és Irodalom au fost publicate într-un volum intitulat Apocrifele lui Lázár. Al treilea roman al său, Sfârșitul (2015), a fost publicat până în prezent în zece limbi. În 2019, a publicat o colecție de eseuri despre fotografie intitulată Urma timpului dispărut. Albumele sale foto: Tăcerea (2010), Descrierea lumii, fragment (2016), Pe insule (2018). Cele mai importante expoziții personale ale sale: Moștenirea lui Engelhard (1996, Galeria Dorottya), Fotografie Pygmalion (1998, Galeria Vintage), Descrierea lumii, fragment (2016, Galeria Deák Erika), Pe insule (2018, Casa Mai Manó, 2019, București, Muzeul de Arte Frumoase).
István Kemény, poet, s-a născut la Budapesta în 1961. Mama sa a fost profesoară, iar tatăl său, decedat în 1999, a fost sculptor. Și-a terminat studiile liceale la Budaörs. După absolvirea liceului, timp de patru ani a studiat dreptul, apoi s-a transferat la ELTE, unde a absolvit în 1990 cu o licență în istorie–limba maghiară. Volumul său de debut din 1984 a fost urmat de șapte culegeri de poezie până în 2006. Mulți critici îl consideră unul dintre cei mai importanți poeți ai generației sale. Potrivit lui Lajos Parti Nagy, mai multe generații au crescut inspirați de poezia sa cât și a celor care vor veni după el. Un om simplu, nu poate fi evitat, deși nu aș spune că ar sta în calea cuiva. Prima sa culegere de proză, povestirea scurtă Arta dușmanului, a fost publicată în 1989. O compilație a portofoliilor sale publicate în Élet és Irodalom din 1992 până în 1996 a fost publicată în 1997. Primul său roman important, Dragă necunoscută, a fost publicat în 2009. În 2014, culegerea sa de poezie O îndepărtată alarmă aeriană a fost publicată în România. Cea mai recentă carte a sa, Cavalera Dulcinea, a fost publicată în 2024 la editura Magvető Kiadó.
Imre Wirth s-a născut la Budapesta în 1964. Poet, scriitor, istoric literar, muzeolog. Între 1984 și 1991, a fost student la ELTE BTK, absolvind istoria și estetica maghiară. Între 1991 și 1994, a fost bursier postuniversitar ELTE-Soros. Între 1995 și 1996, a predat la Catedra de Estetică a Universității Catolice Pázmány Péter. Între 1996 și 2002, a lucrat ca asistent universitar la Catedra de Literatură Maghiară din cadrul Facultății de Științe Umaniste din cadrul ELTE. Între 2002 și 2011, a fost redactor independent la o revistă. Între 2011 și 2016, a lucrat ca redactor la revista Műcsarnok. Din 2016, lucrează la Muzeul Literar Petőfi, este membru al personalului Mediatecii, realizează interviuri literare și participă la crearea de expoziții. Romanul lui, Povești din războiul eschimoșesc, a fost publicat și în germană la Berlin, de editura Volk & Welt Publishing. Cele mai recente volume ale sale, Grădina Karolinei și Falkland, au fost publicate de Bookart Publishing în 2024 și 2025.
KÉPSZÖVEG – SZÖVEGKÉP
Beszélgetés Murányi Sándor Olivér Bartis Attila, Kemény István és Wirth Imre írókkal szeptember 26-án, pénteken 10.00 órától a George Apostu Bákói Román Kulturális Intézetben Székelyudvarhely, Balánbánya és Sepsiszentgyörgy után. A Képszöveg – Szövegkép című író-olvasó találkozó támogatói a Természet és Irodalom Egyesület és a Bod Péter Megyei Könyvtár. A George Apostu Bákói Román Kulturális Intézetben
Ovidiu Ungureanu vizuális művész és menedzser, valamint Adrian Jicu, a bákói Costache Sturdza Könyvtár igazgatója beszélget a magyar és bákói román írókkal.
A Kulturális Minisztérium mindent átható támogatásával ezek az irodalmi találkozók természetes módon illeszkednek egy nyitott, sokoldalú és inkluzív társadalom elveihez, ahol a multikulturalizmus nem csupán egy fogalom, hanem a szabad párbeszéd, valamint minden kisebbség, művész és alkotó elismerésének kifejezése.
Bartis Attila író, fotográfus, 1968-ban született Marosvásárhelyen. 1984-ben költözött Budapestre, amikor apjával, Bartis Ferenc (1936–2006) költővel együtt megfosztották román állampolgárságától. Jelenleg részben Budapesten, részben Yogyakartában (Jáva, Indonézia) él. 1995-ben jelent meg első regénye, A séta, három évvel később A kéklő pára című novelláskötete. Azóta a Magvető Kiadó szerzője. A nyugalom című regényét (2001) több mint húsz nyelvre fordították le, a könyvnek három színpadi és egy filmes adaptációja született. Az Élet és Irodalomnak írott tárcái A Lázár apokrifek címmel jelentek meg kötetben. Harmadik regénye, A vége (2015) eddig tíz nyelven olvasható. 2019-ben Az eltűnt idő nyoma címmel esszékötetet publikált a fotográfiáról. Fotóalbumai: A csöndet úgy (2010), A világ leírása, részlet (2016) A szigeteken (2018). Fontosabb egyéni kiállításai: Az Engelhard-hagyaték (1996, Dorottya Galéria), Photo Pygmalion (1998, Vintage Galéria), A világ leírása, részlet (2016, Deák Erika Galéria), A szigeteken (2018, Mai Manó Ház, 2019, Bukarest, Szépművészeti Múzeum).
KEMÉNY ISTVÁN költő 1961-ben született Budapesten. Édesanyja tanítónő, 1999-ben elhunyt édesapja szobrász volt. Középiskolai tanulmányait Budaörsön végezte. Az érettségi után négy évig jogot tanult, majd átjelentkezett az ELTE-re, ahol 1990-ben magyar–történelem szakon szerzett diplomát. 1984-es bemutatkozó kötetét 2006-ig hét versgyűjtemény követte. Számos kritikusa nemzedéke legjelentékenyebb költői között tartja számon. Parti Nagy Lajos szerint költészetén immár több nemzedék nőtt fel, a sajátja is bizonyos fokig és az utána jövők is. Alapember, nem nagyon kerülhető meg, noha nem mondhatnám, hogy bárkinek útjában állna. Első prózakötetét, Az ellenség művészete című kisregényt 1989-ben adták ki. Az Élet és Irodalomban 1992-től 1996-ig közzétett tárcáiból készült összeállítás 1997-ben jelent meg. Első nagyregénye Kedves Ismeretlen címmel 2009-ben látott napvilágot. 2014-ben Romániában verseskötete jelent meg O îndepărtată alarmă aeriană címmel. Legutóbbi könyve Lovag Dulcinea címmel jelent meg 2024-ben a Magvető Kiadónál.
WIRTH IMRE 1964-ben született Budapesten. Költő, író, irodalomtörténész, muzeológus. 1984-1991 között az ELTE BTK hallgatója, magyar-történelem-esztétika szakon végzett. 1991-1994 között ELTE-Soros posztgraduális ösztöndíjas volt. 1995–1996-ben a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Esztétika Tanszékén tanított. 1996–2002 között az ELTE Bölcsészettudományi Karának magyar irodalom tanszékén tanársegédként dolgozott. 2002–2011 között szabadúszó, magazinok olvasószerkesztője volt. 2011–2016 között a Műcsarnok kiadványainak olvasószerkesztőjeként tevékenykedett. 2016 óta a Petőfi Irodalmi Múzeumban dolgozik, a Médiatár munkatársa, irodalmi interjúkat készít, kiállítások létrehozásában vesz részt. Történetek az eszkimóháborúból című regénye németül is megjelent Berlinben, a Volk & Welt Kiadónál. Legutóbbi köteteit Karolina kertje és Falkland címmel adta ki 2024-ben és 2025-ben a Bookart Kiadó.
