Centrul de Cultură „George Apostu” din Bacău este partener în proiectul realizat de Asociaţia Culturală „Artă-Tradiţii-Patrimoniu Fără Frontiere” AFJ Bacău, în perioada 7 – 10 noiembrie 2018, intitulat „Contribuţii româneşti la patrimoniul cultural european: Tristan Tzara 55, Benjamin Fondane 120”, finanţat de Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale, prin Programul de aniversare a Centenarului României (1918 – 2018) și a Primului Război Mondial. Proiectul este realizat în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” din Bacău (prin Grupul de cercetare interdisciplinară LOGOS, afiliat Centrului INTERSTUD şi Departamentul de limba şi literatura română şi știinţe ale comunicării), Teatrul Municipal Bacovia şi Departamentul de literatură, teatru şi cinema al Universităţii Laval din Québec, Canada.
VINERI, 9 noiembrie 2018
Ora 10, aula Universităţii „Vasile Alecsandri” (corpul D)
CONFERINŢE ÎN PLEN:
Prof. univ. dr. Alain VUILLEMIN (Université Paris – Est Créteil, Franţa)
L’armée d’Orient en Moldavie en 1918-1919 à travers les romans de guerre de Roger Vercel
Prof. univ. dr. Liviu DOSPINESCU (Université Laval, Québec, Canada)
Tzara/ Dada, héritages culturels, filiations artistiques, contaminations performatives: poésie, danse, théâtre, musique, performance…
Acad. Mircea MARTIN (Academia Română)
Benjamin Fondane: pentru o revoluţie a spiritului
Ora 14:30, Facultatea de Litere a Universităţii „Vasile Alecsandri” (corpul C)
LUCRĂRI PE SECŢIUNI
Ora 16:00, aula Universităţii „Vasile Alecsandri” (corpul D)
CONFERINŢE ÎN PLEN:
Acad. Ion POP (Academia Română)
Tristan Tzara și teatralitatea manifestelor dadaiste
Conf. univ. dr. Ştefana POP-CURŞEU (Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, Teatrul Naţional Cluj-Napoca)
Tristan Tzara, Marcel Iancu și fascinația dadaistă pentru reciclarea măștilor
Conf. univ. dr. habilitat Ioan POP-CURŞEU (Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca)
Cine-poemul, o găselniță avangardistă: Fondane, Tzara și… ceilalți
Ora 19:30, Teatrul Municipal „Bacovia” (Sala Studio Experiment „Petru Valter”)
Fundoianu/ Fondane Work in progress
regia/ scenografia: Gheorghe BALINT
cu: Dumitru RUSU, Denise ABABEI, Eliza Noemi JUDEU
lumini: Daniel BIBIRE
sunet: Cristi JUGARU
regie tehnica: Nicu PAŞCU
SÂMBĂTĂ, 10 noiembrie 2018
Ora 11:00 Centrul de Cultură „George Apostu”
CONFERINŢE:
Vasile SPIRIDON (Prof. univ. dr., Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău)
„Arta neagră”: o ţară îndepărtată a lui Tzara
Emil NICOLAE
Ilustrul pictor Jacques Hérold, aproape necunoscut
Constantin CĂLIN
Trecut – prezent: cinci secvenţe şi un epilog
Ora 13:30, Centrul de Cultură „George Apostu”
MASĂ ROTUNDĂ: Fondane, o viaţă într-un spectacol fără happy-end
Invitată: Andreea TĂNĂSESCU, regizoare, coregrafă, cadru didactic la Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti, care va vorbi despre spectacolul Exil în pământul uitării, pe care l-a creat în memoria lui Benjamin Fondane.
Ora 14:15, Centrul de Cultură „George Apostu”
LANSAREA VOLUMELOR din seria de autor Dumitru IRIMIA
– Dumitru Irimia, „Limbajul poetic eminescian”, ediţia a doua, prefaţă de Mihai Zamfir, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2012
– Dumitru Irimia, „Studii eminesciene”, ediţie îngrijită de Ioan Milică şi Ilie Moisuc, cuvânt înainte de Andrei Corbea, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2014
– Mihai Eminescu, Despre limbă, cultură şi teatru, ediţie de Dumitru Irimia, volum îngrijit şi notă asupra ediției de Mihaela Anițului, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2016
– Dumitru Irimia, Studii de limba română şi lingvistică generală, ediţie îngrijită de Dinu Moscal, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2017
– Dumitru Irimia, Studii de stilistică şi poetică, ediţie îngrijită de Adina Hulubaş, introducere de Ioan Milică, notă asupra ediţiei de Adina Hulubaş, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2017
– Cristina Irimia, Dinu Moscal (ed.), Profesorul nostru, D. Irimia, cuvânt înainte de Dinu Moscal, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2018
Invitaţi:
Cristina IRIMIA
Vasile SPIRIDON (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău)
Petronela SAVIN (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău)
Emilia BOGHIU (Colegiul Naţional „Dimitrie Cantemir”, Oneşti)
Ora 20:00, Teatrul Municipal „Bacovia”
Tzara arde şi Dada se piaptănă (Fantoma de la Elsinore)
de Ion POP, Ștefana și Ioan POP-CURŞEU
spectacol al Teatrului Naţional din Cluj-Napoca
regia: Ştefana POP-CURŞEU
scenografia: Filip ODANGIU, Rareș STOICA
video și sound design: Rareș STOICA
coregrafia: Cătălin CODREANU
fumisterii: Cristian GROSU
maestru de lumini: Jenel MOLDOVAN
distribuţia:
Tristan Tzara: Filip ODANGIU
Sf. Gargal, Marcel Iancu și alte personaje: Rareș STOICA
Sf. Casdoas, Hugo Ball și alte personaje: Cătălin CODREANU
Sf. Govdela, Richard Huelsenbeck și alte personaje: Cristian GROSU
Maya și alte personaje: Ştefana POP-CURŞEU
regia tehnică: Constantin POJONIE
lumini: Mădălina MÂNZAT, Ionuț MAIER
sonorizare: Vlad NEGREA
